3iem ronde Washington-Toronto

vs

dans un instant !!

----------------------------------------------------------------------------
15/5/2013
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 5 , Toronto Maple Leafs 3
Shots: 27 - 27
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:73/81=90 %, Challenges:27/48=55 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:66/81=81 %, Challenges:26/34=74 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 556668 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:44 0-1 Joffrey Lupul [4] (Tim Connolly, Mikhail Grabovski)
08:08 0-2 Mike Komisarek [2] (Dion Phaneuf)
------------------------------------------------------------
25:18 0-3 Matthew Lombardi [4] (Paul Ranger)
31:03 1-3 Alexander Ovechkin [7] (Jay Bouwmeester, John Carlson)
35:47 2-3 Mike Comrie [2])
------------------------------------------------------------
50:49 3-3 R.J. Umberger [9] (Mike Comrie, Dmitri Orlov)
58:39 4-3 Alexander Ovechkin [8] (Alex Tanguay, Matt Hendricks)
59:49 5-3 Mike Comrie [3] (R.J. Umberger, Alexander Ovechkin) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:31 Tim Connolly (2 min for high-sticking)
10:41 Dmitri Orlov (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
26:57 Mike Brown (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
44:13 Tyler Bozak (2 min for cross-checking)
53:22 Alexei Tereschenko (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Hendricks 0 1 1 0 1 0 0 0 8.20 7
R Joel Ward 0 0 1 0 1 0 0 0 13.10 6
R Alexander Semin 0 0 2 0 3 0 0 1 19.50 6
R Alex Tanguay 0 1 1 0 2 0 0 1 14.40 6
L Lennart Petrell 0 0 2 2 0 0 0 0 12.20 7
C Mathieu Perreault 0 0 1 0 1 0 0 0 11.00 6
C Mike Comrie 2 1 4 0 0 0 0 1 18.20 9
C Peter Mueller 0 0 2 1 2 0 0 1 20.20 6
L Kyle Greentree 0 0 0 1 2 0 0 0 8.20 4
C Alexei Tereschenko 0 0 2 0 1 0 2 0 11.00 6
L R.J. Umberger 1 1 2 1 2 0 0 1 17.50 8
L Alexander Ovechkin 2 1 6 3 1 2 0 1 20.50 10
D Kyle Quincey 0 0 0 1 0 1 0 0 11.00 6
D Karl Alzner 0 0 1 1 1 0 0 1 19.40 7
D John Carlson 0 1 2 2 0 0 0 1 29.20 7
D Roman Hamrlik 0 0 0 2 0 2 0 0 13.10 7
D Dmitri Orlov 0 1 1 0 1 0 2 1 18.30 7
D Jay Bouwmeester 0 1 1 3 2 3 0 1 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chet Pickard 3 0 24 0 0 60.00 7
G Michal Neuvirth 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Brown 0 0 2 2 2 2 2 0 7.30 5
R Colby Armstrong 0 0 2 3 1 4 0 0 13.30 7
R Joffrey Lupul 1 0 2 0 2 0 0 1 14.00 7
R Phil Kessel 0 0 2 0 1 0 0 -3 18.40 5
C Tyler Bozak 0 0 1 2 0 0 2 0 7.30 5
C Matthew Lombardi 1 0 3 0 0 1 0 0 13.30 7
C Tim Connolly 0 1 2 0 0 0 2 1 14.00 7
C Mikhail Grabovski 0 1 3 0 0 0 0 -3 18.40 7
L Patrick Kaleta 0 0 2 1 0 2 0 0 13.50 6
L Nazem Kadri 0 0 2 1 0 0 0 0 14.50 6
L Clarke MacArthur 0 0 3 0 1 1 0 2 20.10 7
L Nikolai Kulemin 0 0 1 0 0 0 0 -4 17.30 6
D Paul Ranger 0 1 0 0 0 2 0 0 13.30 6
D Ladislav Smid 0 0 0 0 1 0 0 1 19.50 6
D Luke Schenn 0 0 2 9 0 5 0 -3 26.40 9
D John-Michael Liles 0 0 1 1 0 2 0 0 14.10 7
D Mike Komisarek 1 0 2 1 0 1 0 1 18.10 7
D Dion Phaneuf 0 1 1 2 0 1 0 -3 27.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G James Reimer 5 0 22 0 0 59.00 4
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Comrie
2nd star: Alexander Ovechkin
3rd star: R.J. Umberger

Notes for Washington Capitals:
-Jay Bouwmeester notched his 10th assist of the playoffs.
-Alexander Semin had his 3 game goal streak snapped.
-Peter Mueller had his 3 game goal streak snapped.
-Peter Mueller had his 5 game point streak snapped.

Notes for Toronto Maple Leafs:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
17/5/2013
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 4 , Toronto Maple Leafs 3
Shots: 28 - 27
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:64/85=75 %, Challenges:20/33=58 %
PP: 0 of 8 (15 shots), Passing:77/93=82 %, Challenges:30/35=83 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 556668 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:12 0-1 Mikhail Grabovski [3] (Luke Schenn)
02:24 0-2 Joffrey Lupul [5] (Clarke MacArthur, Tim Connolly)
------------------------------------------------------------
28:09 1-2 Alexander Semin [8] (Jay Bouwmeester, Peter Mueller)PP
34:59 2-2 Alex Tanguay [4] (Peter Mueller, R.J. Umberger)
------------------------------------------------------------
43:12 3-2 Mathieu Perreault [2] (Alexei Tereschenko, Kyle Quincey)
58:49 3-3 John-Michael Liles [2] (Paul Ranger, Matthew Lombardi) WG
------------------------------------------------------------
60:44 4-3 Jay Bouwmeester [4] (John Carlson)
Penalty summary:
-----------------
06:28 R.J. Umberger (2 min for high-sticking)
09:49 Dion Phaneuf (2 min for roughing)
09:49 Alex Tanguay (2 min for roughing)
12:01 R.J. Umberger (2 min for boarding)
14:06 Peter Mueller (2 min for holding the stick)
17:37 Joffrey Lupul (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
24:08 Mike Comrie (2 min for tripping)
26:42 Patrick Kaleta (2 min for hooking)
28:47 Joel Ward (2 min for slashing)
30:51 Lennart Petrell (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
45:18 Alex Tanguay (2 min for high-sticking)
55:54 Matt Hendricks (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Hendricks 0 0 3 0 1 0 2 0 4.20 6
R Joel Ward 0 0 2 0 0 0 2 1 13.30 7
R Alexander Semin 1 0 2 0 0 0 0 -1 16.50 6
R Alex Tanguay 1 0 2 0 2 0 4 0 14.20 6
L Lennart Petrell 0 0 0 1 1 0 2 0 16.10 7
C Mathieu Perreault 1 0 1 0 1 0 0 1 8.30 6
C Mike Comrie 0 0 2 1 0 0 2 -1 16.00 7
C Peter Mueller 0 2 2 1 0 0 2 0 22.10 7
L Kyle Greentree 0 0 0 0 0 0 0 0 4.20 5
C Alexei Tereschenko 0 1 1 0 0 0 0 1 8.30 7
L R.J. Umberger 0 1 2 1 2 0 4 -1 19.10 7
L Alexander Ovechkin 0 0 4 1 2 1 0 0 21.50 7
D Kyle Quincey 0 1 0 1 0 2 0 1 8.50 7
D Karl Alzner 0 0 0 1 1 0 0 0 21.40 6
D John Carlson 0 1 3 0 1 0 0 -1 31.00 7
D Roman Hamrlik 0 0 0 0 0 0 0 1 9.20 6
D Dmitri Orlov 0 0 1 0 1 0 0 -1 21.40 6
D Jay Bouwmeester 1 1 3 3 1 2 0 0 29.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chet Pickard 3 0 24 0 0 60.50 7
G Michal Neuvirth 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Brown 0 0 0 1 2 1 0 -1 6.40 4
R Colby Armstrong 0 0 2 0 0 2 0 1 12.20 6
R Joffrey Lupul 1 0 5 0 0 0 2 0 19.40 7
R Phil Kessel 0 0 4 1 0 0 0 0 20.10 7
C Tyler Bozak 0 0 0 1 0 1 0 -1 6.40 5
C Matthew Lombardi 0 1 0 0 0 1 0 1 11.00 5
C Tim Connolly 0 1 5 0 0 0 0 0 18.00 7
C Mikhail Grabovski 1 0 3 0 0 0 0 0 21.50 8
L Patrick Kaleta 0 0 0 2 0 1 2 -1 8.30 6
L Nazem Kadri 0 0 2 0 2 1 0 1 17.30 6
L Clarke MacArthur 0 1 3 1 0 0 0 0 21.50 7
L Nikolai Kulemin 0 0 3 1 0 0 0 0 15.00 7
D Paul Ranger 0 1 0 0 0 0 0 1 15.30 5
D Ladislav Smid 0 0 0 3 0 2 0 0 23.10 8
D Luke Schenn 0 1 0 3 1 3 0 -1 22.10 8
D John-Michael Liles 1 0 2 1 0 0 0 1 15.30 7
D Mike Komisarek 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.20 6
D Dion Phaneuf 0 0 1 1 0 1 2 0 30.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G James Reimer 4 0 24 0 0 60.30 6
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jay Bouwmeester
2nd star: Alexander Semin
3rd star: Alex Tanguay

Notes for Washington Capitals:
-Mathieu Perreault finally ended his 11 game goal drought.
-Mathieu Perreault finally ended his 11 game point drought.
-R.J. Umberger had his 4 game goal streak snapped.
-Alexander Ovechkin had his 13 game point streak snapped.
-Dmitri Orlov had his 4 game point streak snapped.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Luke Schenn ended his 7 game point drought.
-John-Michael Liles ended his 5 game goal drought.

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
19/5/2013
----------------------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs 2 , Washington Capitals 4
Shots: 20 - 37
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:63/75=84 %, Challenges:24/31=75 %
PP: 0 of 4 (15 shots), Passing:79/85=92 %, Challenges:39/53=72 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 596562 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:03 0-1 Mike Comrie [4] (Dmitri Orlov, Jay Bouwmeester)
10:08 1-1 Clarke MacArthur [4] (Tim Connolly)
------------------------------------------------------------
25:01 1-2 Alexei Tereschenko [3] (Kyle Quincey, Karl Alzner)
36:17 2-2 Colby Armstrong [4] (Nazem Kadri, Paul Ranger)
------------------------------------------------------------
44:59 2-3 Mike Comrie [5] (Dmitri Orlov, Jay Bouwmeester)
59:42 2-4 Dmitri Orlov [2] (Jay Bouwmeester, John Carlson) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:52 Joffrey Lupul (2 min for cross-checking)
03:45 Clarke MacArthur (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
52:23 John-Michael Liles (2 min for holding the stick)
53:54 Colby Armstrong (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Brown 0 0 2 2 0 2 0 0 5.00 5
R Colby Armstrong 1 0 2 1 2 0 2 1 12.40 6
R Joffrey Lupul 0 0 2 0 2 0 2 -1 16.50 6
R Phil Kessel 0 0 1 0 0 0 0 -2 20.00 8
C Tyler Bozak 0 0 0 1 0 0 0 0 5.00 4
C Matthew Lombardi 0 0 1 0 0 0 0 1 13.00 5
C Tim Connolly 0 1 2 0 1 0 0 -1 17.20 6
C Mikhail Grabovski 0 0 3 1 0 0 0 -2 16.30 7
L Patrick Kaleta 0 0 0 0 0 0 0 0 10.30 6
L Nazem Kadri 0 1 0 0 0 0 0 1 13.30 6
L Clarke MacArthur 1 0 2 0 0 0 2 -1 21.00 7
L Nikolai Kulemin 0 0 1 0 0 0 0 -2 20.30 6
D Paul Ranger 0 1 1 1 1 0 0 1 12.20 5
D Ladislav Smid 0 0 1 5 0 1 0 -1 22.10 8
D Luke Schenn 0 0 1 3 1 3 0 -2 25.30 7
D John-Michael Liles 0 0 0 0 0 0 2 1 11.30 5
D Mike Komisarek 0 0 3 2 0 2 0 -1 23.00 7
D Dion Phaneuf 0 0 0 6 0 6 0 -2 25.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G James Reimer 4 0 33 0 0 58.00 7
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Hendricks 0 0 2 1 1 1 0 0 6.00 6
R Joel Ward 0 0 3 1 2 1 0 0 14.00 6
R Alexander Semin 0 0 4 1 1 0 0 2 20.30 7
R Alex Tanguay 0 0 1 0 6 0 0 0 19.30 4
L Lennart Petrell 0 0 3 0 0 0 0 0 6.00 6
C Mathieu Perreault 0 0 0 0 0 0 0 0 13.00 7
C Mike Comrie 2 0 3 0 0 0 0 2 20.20 9
C Peter Mueller 0 0 2 0 0 0 0 0 20.40 7
L Kyle Greentree 0 0 0 1 1 1 0 0 6.00 5
C Alexei Tereschenko 1 0 2 0 1 1 0 0 13.00 7
L R.J. Umberger 0 0 6 2 1 0 0 2 20.00 7
L Alexander Ovechkin 0 0 7 2 1 1 0 0 21.00 8
D Kyle Quincey 0 1 0 0 0 0 0 0 15.30 6
D Karl Alzner 0 1 1 0 0 0 0 2 19.10 7
D John Carlson 0 1 1 0 0 0 0 0 28.50 7
D Roman Hamrlik 0 0 0 0 0 1 0 0 13.10 6
D Dmitri Orlov 1 2 1 0 0 0 0 3 16.20 8
D Jay Bouwmeester 0 3 2 1 0 1 0 -1 27.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chet Pickard 2 0 18 0 0 60.00 8
G Michal Neuvirth 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Comrie
2nd star: Dmitri Orlov
3rd star: Jay Bouwmeester

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Joffrey Lupul had his 3 game goal streak snapped.
-Joffrey Lupul had his 4 game point streak snapped.

Notes for Washington Capitals:
-R.J. Umberger had his 5 game point streak snapped.

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
21/5/2013
----------------------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs 3 , Washington Capitals 6
Shots: 26 - 30
PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:64/76=84 %, Challenges:23/37=60 %
PP: 0 of 3 (11 shots), Passing:77/90=85 %, Challenges:26/42=60 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 596562 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:45 0-1 R.J. Umberger [10] (Mike Comrie, Alexander Semin)
07:08 0-2 Matt Hendricks [1] (Karl Alzner, Kyle Quincey)
------------------------------------------------------------
30:21 1-2 Phil Kessel [6] (Mikhail Grabovski, Dion Phaneuf)
32:31 1-3 Joel Ward [1] (Mathieu Perreault, Alexei Tereschenko)
36:46 2-3 Patrick Kaleta [3])
------------------------------------------------------------
40:42 3-3 Dion Phaneuf [3] (Phil Kessel, Clarke MacArthur)PP
41:21 3-4 Mathieu Perreault [3] (Kyle Quincey)
46:36 3-5 R.J. Umberger [11] (Mike Comrie, Peter Mueller)
50:31 3-6 Alexander Ovechkin [9] (Peter Mueller, Alexander Semin)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:49 Joel Ward (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
33:56 Patrick Kaleta (2 min for holding the stick)
39:57 Jay Bouwmeester (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:39 Dmitri Orlov (2 min for tripping)
47:14 Tim Connolly (2 min for slashing)
51:39 Mikhail Grabovski (2 min for slashing)
55:53 John Carlson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Brown 0 0 1 1 2 1 0 0 7.00 4
R Colby Armstrong 0 0 2 1 1 0 0 -1 13.20 5
R Joffrey Lupul 0 0 2 0 2 0 0 -2 17.10 4
R Phil Kessel 1 1 5 0 0 0 0 -1 19.40 7
C Tyler Bozak 0 0 0 0 1 0 0 0 7.00 4
C Matthew Lombardi 0 0 1 0 0 1 0 -1 8.30 4
C Tim Connolly 0 0 0 1 0 0 2 -2 17.40 6
C Mikhail Grabovski 0 1 2 0 2 0 2 -1 20.10 6
L Patrick Kaleta 1 0 1 2 2 1 2 0 9.50 7
L Nazem Kadri 0 0 1 1 2 1 0 -1 15.00 6
L Clarke MacArthur 0 1 3 0 0 0 0 -2 20.20 7
L Nikolai Kulemin 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.40 7
D Paul Ranger 0 0 1 0 0 3 0 -1 12.20 5
D Ladislav Smid 0 0 1 1 0 1 0 -2 20.10 6
D Luke Schenn 0 0 2 2 1 2 0 -1 27.30 7
D John-Michael Liles 0 0 1 0 0 0 0 -1 12.10 5
D Mike Komisarek 0 0 2 1 1 1 0 -2 18.50 6
D Dion Phaneuf 1 1 4 5 0 5 0 -1 29.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G James Reimer 6 0 24 0 0 60.00 4
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Hendricks 1 0 1 0 0 0 0 1 5.50 7
R Joel Ward 1 0 3 2 2 2 2 2 19.00 8
R Alexander Semin 0 2 1 0 2 0 0 2 16.10 7
R Alex Tanguay 0 0 2 0 2 0 0 -1 14.20 6
L Lennart Petrell 0 0 0 1 1 0 0 1 10.30 6
C Mathieu Perreault 1 1 1 0 0 1 0 2 16.50 8
C Mike Comrie 0 2 2 1 0 0 0 2 14.00 9
C Peter Mueller 0 2 6 0 1 0 0 -1 20.40 7
L Kyle Greentree 0 0 0 1 1 1 0 1 5.50 5
C Alexei Tereschenko 0 1 0 0 2 1 0 2 16.50 6
L R.J. Umberger 2 0 4 0 1 0 0 2 12.50 8
L Alexander Ovechkin 1 0 4 2 1 2 0 -1 20.20 8
D Kyle Quincey 0 2 0 3 0 3 0 2 19.40 9
D Karl Alzner 0 1 2 2 1 1 0 3 16.10 8
D John Carlson 0 0 1 0 1 0 2 -1 27.50 7
D Roman Hamrlik 0 0 0 1 0 0 0 2 17.30 6
D Dmitri Orlov 0 0 1 0 0 0 2 2 11.20 6
D Jay Bouwmeester 0 0 3 3 1 3 2 0 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chet Pickard 3 0 23 0 0 60.00 6
G Michal Neuvirth 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: R.J. Umberger
2nd star: Mathieu Perreault
3rd star: Mike Comrie

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Tim Connolly had his 6 game point streak snapped.
-Patrick Kaleta ended his 7 game goal drought.
-Patrick Kaleta ended his 7 game point drought.

Notes for Washington Capitals:
-R.J. Umberger scored his 10th goal of the playoffs.
-Karl Alzner notched his 10th assist of the playoffs.
-Joel Ward finally ended his 47 game goal drought.
-Jay Bouwmeester had his 5 game point streak snapped.

Other notes:

Séries Terminer!!!

Séries Terminer!!!

Séries Terminer!!!

en 4 match!!!